- валюта договора
- 合同货币
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение. 2014.
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение. 2014.
Валюта цены — валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма представленного международного кредита. Валюта цены устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. На массовые товары при… … Финансовый словарь
Валюта Временная — А. Валюта, срок действия которой ограничен временным промежутком. Б. Валюта, действие которой распространяется только на определенные периоды или статьи договора, сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
валюта временная — 1. Национальная валюта, действие которой установлено временно, на какой либо определенный срок, например купоны на Украине. 2. Валюта, расчеты в которой происходят в течение определенной части срока действия договора (контракта).… … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА КРЕДИТА — установленная партнерами валюта кредита. Экспортные кредиты могут предоставляться в национальной валюте как экспортера или импортера, так и третьих стран или в международных расчетных единицах. Выбор валюты кредита является предметом договора.… … Юридический словарь
Валюта Местная — валюта государства, на территории которого происходит заключение контракта, договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА КРЕДИТА — валюта, установленная при предоставлении кредита участниками кредитного соглашения (договора). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВАЛЮТА КРЕДИТА — валюта, установленная при предоставлении кредита участниками кредитного соглашения (договора). Предоставляется либо в национальной валюте контрагентов, либо в валюте третьих стран, либо в международных расчетных единицах. Выбор В.к. существенно… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТА ЦЕНЫ — валюта, в которой во внешнеторговом контракте выражена цена товара. В.ц. называется тж. валютой контракта (договора, сделки). Устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. При определении В.ц. возможны разногласия… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТА ДЕНЕЖНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — валютная единица, выражающая стоимость (сумму договора) обязательства, подлежащего денежной оценке. По гражданскому законодательству РФ (ст. 317 ГК РФ) денежные обязательства должны быть выражены в рублях. При этом может быть предусмотрено, что… … Юридический словарь
ВАЛЮТА КРЕДИТА — валюта, установленная при представлении кредита участниками кредитного соглашения (договора Предоставляется либо в национальной валюте контрагентов, либо валюте третьих стран, либо в международных расчетных единицах (ЭКЮ, СДР) Выбор В.к.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА ЦЕНЫ — валюта, в которой во внешнеторговом контракте выражена цена товара В ц. называется т.ж. валютой контракта (договора, сделки) Устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. При определении В.ц. возможны разногласия… … Энциклопедический словарь экономики и права